Auxiliary Language of Asia
| Word | Function | Definition | Origin | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | Objects and Concept | I (the first person pronoun). | Sinitic | 我 | |||||
| aa | Particle | an interjection. Pronounced like "a" but extended, higher in pitch, or otherwise more emphasized. | a priori | ||||||
| aca | Objects and Concept | morning | Koreo-Japonic | ko | 아침 | ja | あさ | ||
| aca (ji) sikko | Objects and Concept | breakfast | Compound | ||||||
| aka | Objects and Concept | baby, infant, toddler | Koreo-Japonic | ko | 아가 | ja | あかちゃん | ||
| aki | Objects and Concept | autumn, fall | Koreo-Japonic | ja | あき | ||||
| aksala | Objects and Concept | alphabet, abugida | Sanskrit | अक्षर | (akṣara) | ||||
| alkohol | Objects and Concept | alcohol | Arabic | ||||||
| alon | Objects and Concept | wave | Austronesian | ms/id/jv | alun | tg | alon | ||
| along | Quality | color / stain | Koreo-Japonic | ko | 알록 | ja | いろ | ||
| amahi | Quality | yummy, tasty, sweet | Koreo-Japonic | ko | 맛있다 | ja | うまい | ||
| amelika maya | Objects and Concept | Maya (umbrella term for mutliple ethnic groups in Central America) | Western: Spanish | es | maya | ||||
| angeng | Objects and Concept | eyeglasses | Sinitic | 眼鏡 | |||||
| andeng | Quality | stable | Sinitic | 安定 | |||||
| ang'in | Objects and Concept | wind | Austronesian | ms/id | angin | tl | hangin | ||
| anjwen | Quality | safe | Sinitic | 安全 | |||||
| anmen | Objects and Concept | face (human) | Sinitic | 顔面 | |||||
| anben | Objects and Concept | shore | Sinitic | 岸邊 | |||||
| anumi | Objects and Concept | darkness | Koreo-Japonic | ko | 어둠 | jp | やみ | ||
| apae | Quality | forward; before; ahead; front | Koreo-Japonic | ko | 앞 | ja | まえ | ||
| apjadu | Objects and Concept | abjad | Arabic | ||||||
| apwi | Objects and Concept | fire | Austronesian | ms/id | api | ||||
| apwiboti | Objects and Concept | Mars | Compound | apwi + boti | |||||
| apwihali | Objects and Concept | tuesday | Compound | apwi + hali | |||||
| apwiko | Objects and Concept | hearth, fire place, cooking heat | Compound | apwi + ko | |||||
| asu | Objects and Concept | dog, puppy | Austronesian | ms/id | asu | tl | aso | ||
| ata | Objects and Concept | eight (standalone; also see "bat") | Sanskrit | अष्ट | aṣṭá | ||||
| atwi | Quality | backward; after; behind | Koreo-Japonic | ko | 뒤 | ja | あと | ||
| awan | Objects and Concept | cloud | Austronesian | ms/id | awan | ||||
| ay | Action | love | Sinitic | 愛 | |||||
| ayam | Objects and Concept | chicken | Austronesian | ms/id | ayam | ||||
| baba | Objects and Concept | dad, father, papa | N/A | ||||||
| babey | Objects and Concept | pig | Austronesian | ms/id | babi | tl | baboi | ||
| badak | Objects and Concept | rhino | Austronesian | ms/id | badak | ||||
| baji, bajila | Objects and Concept | lightening | Sanskrit | वज्र | (vájra) | ||||
| bala | Objects and Concept | plains; land | Koreo-Japonic | ko | 벌 | ja | はら | ||
| bam | Objects and Concept | evening; night | Koreo-Japonic | ko | 밤 | ja | ばん | ||
| bam (ji) sikko | Objects and Concept | dinner | Compound | ||||||
| bama | Objects and Concept | parents | Sinitic | 父母 | |||||
| bambu | Objects and Concept | bamboo | Austronesian | ms/id | bambu | ||||
| bomhap | Quality | together | Sinitic | 凡合 | |||||
| bana(l) | Quality | yes, true, right | Austronesian | ms/id | benar | tg | banal | ||
| banbun | Objects and Concept | half | Sinitic | 半分 | |||||
| banday | Objects and Concept | stairs, ladder | Austroasiatic | th | บันได | lo | ຂັ້ນໄດ | ||
| bang | Particle | to, towards, (destination marker), (delative) | Sinitic | 方 | |||||
| bang | Objects and Concept | stick; staff | Sinitic | 棒 | |||||
| banmay | Action | sell, trade | Sinitic | 販賣 | |||||
| banmey | Objects and Concept | rice | Sinitic | 飯米 | |||||
| basu | Objects and Concept | bus | Western: English | en | bus | ||||
| bat | Objects and Concept | eight (compounds; also see "asata") | Sinitic | 八 | |||||
| bat | Particle | from, (origin marker), (ablative) | Sinitic | 發 | |||||
| batgaw | Action | fermenting | Sinitic | 醱酵 | |||||
| batgen | Action | find, discover | Sinitic | 發見 | |||||
| bati | Objects and Concept | bees; insects in general | Koreo-Japonic | ko | 벌 | ja | はち | ||
| batu | Objects and Concept | rock | Austronesian | ms/id | batu | ||||
| bawang | Objects and Concept | Alliums | Austronesian | ms/id | bawang | ||||
| bawho | Action | protect, cherish | Sinitic | 保護 | |||||
| bawyu | Action | have, possess | Sinitic | 保有 | |||||
| bay | Objects and Concept | cup | Sinitic | 杯 | |||||
| bay | Objects and Concept | back | Sinitic | 背 | |||||
| baybek | Action | lose | Sinitic | 敗北 | |||||
| bek | Objects and Concept | hundred | Sinitic | 百 | |||||
| bekhap | Objects and Concept | lily, lesbian (slang) | Sinitic | 百合 | |||||
| bekhongsyek | Quality | pink | Sinitic | 白虹色 | |||||
| beksyek | Quality | white | Sinitic | 白色 | |||||
| ben | Action | change, edit, alter | Sinitic | 變 | |||||
| benci | Quality | hate | Austronesian | ms/id | benci | ||||
| beng | Objects and Concept | sick, illness | Sinitic | 病 | |||||
| benghwan | Objects and Concept | hospital | Sinitic | 病院 | |||||
| bengtan | Quality | flat; smooth; horizontal | Sinitic | 平坦 | |||||
| bengtan senghwa | Action | lie (down), lay | Compound | ||||||
| bentay | Quality | perverse, hentai, pervert | Sinitic | 變態 | |||||
| bey | Action | contraction of "but cey" | Compound | ||||||
| bey, bet | Action | close; shut | Sinitic | 閉 | |||||
| bi'amahi | Quality | bland, tasteless | Compound | bi + amahi | |||||
| bian | Objects and Concept | see "palamita", "bi'an ji candala", or "bi'anhwa" | Sinitic | 彼岸 | |||||
| bianhwa | Objects and Concept | red spider lily | Sinitic | 彼岸花 | |||||
| biay | Quality | sad, sorrow, grief | Sinitic | 悲哀 | |||||
| bigaw | Action | compare, comparison | Sinitic | 比較 | |||||
| bihenggi | Objects and Concept | airplane | Sinitic | 飛行機 | |||||
| bikali | Objects and Concept | shine, glow, light | Koreo-Japonic | ko | 빛 | ja | ひかり | ||
| bikon | Quality | tired, exhausted | Sinitic | 疲困 | |||||
| binkon | Quality | poor | Sinitic | 貧困 | |||||
| bit | Action | must | Sinitic | 必 | |||||
| bityaw | Action | need | Sinitic | 必要 | |||||
| bobo | Quality | stupid | Austronesian | tg | bobo | ||||
| boksu | Objects and Concept | box | Western: English | en | box | ||||
| bokul | Action | boil | Sound-based | ||||||
| boncaw | Objects and Concept | herbs | Sinitic | 本草 | |||||
| bongmit | Objects and Concept | honey | Sinitic | 蜂蜜 | |||||
| boti | Objects and Concept | star | Koreo-Japonic | ko | 별 | ja | ほし | ||
| bu'e | Objects and Concept | boat, ship | Koreo-Japonic | ko | 배 | ja | ふね | ||
| bulengket | Objects and Concept | blanket | Western: English | en | blanket | ||||
| bun | Objects and Concept | minute | Sinitic | 分 | |||||
| bunga | Objects and Concept | flower | Austronesian | ms/id | bunga | ||||
| buni | Objects and Concept | sound, noise | Austronesian | ms/id | bunyi | tl | bunyi | ||
| bunsyek | Action | analyze; (ling) Analytic | Sinitic | 分析 | |||||
| busana | Objects and Concept | fashion | Sanskrit | भूषण | (bhūṣaṇa) | ||||
| butaw | Action | dislike | Sinitic | 不好 | |||||
| butdan | Particle | not only (compounding clause conjunction) | Sinitic | 不但 | |||||
| buthaw | Action | dislike | Sinitic | 不好 | |||||
| butkasi'i | Quality | mysterious | Sinitic | 不可思議 | |||||
| bungat | Action | to separate, divide (see also "kelu") | Sinitic | 分割 | |||||
| butgwijekdek | Quality | irregular, abnormal, irratic | Sinitic | 不規則的 | |||||
| buwaya | Objects and Concept | croc/allegator | Austronesian | ms/id | buaya | tl | buwaya | ||
| byuyu | Quality | rich, wealthy | Sinitic | 富有 | |||||
| byusyang | Action | injure, get hurt | Sinitic | 負傷 | |||||
| ja | Quality | left | Sinitic | 左 | |||||
| ca'i | Objects and Concept | difference | Sinitic | 差異 | |||||
| jak | Action | make | Sinitic | 作 | |||||
| calat | Quality | smart | Austroasiatic | th | ฉลาด | km | ឆ្លាត | ||
| calenji | Objects and Concept | challenge | Western: English | en | challenge | ||||
| camuk | Action | chew, crush (in mouth) | Sound-based | ||||||
| can | Objects and Concept | plate | Austroasiatic | th | จาน | lo | ຈານ | km | ចាន |
| canda, candala | Objects and Concept | month, moon | Sanskrit | चन्द्र | (candrá) | ||||
| candahali | Objects and Concept | monday | Compound | canda + hali | |||||
| cata | Objects and Concept | six (staldalone; also see "luk") | Sanskrit | षष्ठ | ṣaṣṭhá | ||||
| catul | Objects and Concept | four (standalone; also see "si") | Sanskrit | चतुर् | cátur | ||||
| caw | Quality | super, very (informal) | Sinitic | 超 | |||||
| cawwat | Quality | surpass, go beyond, overcome, transcend | Sinitic | 超越 | |||||
| caya | Objects and Concept | shadow | Sanskrit | छाया | chāyā | ||||
| caycu | Action | harvest, collect, gather | Sinitic | 採取 | |||||
| jeknyo | Objects and Concept | weaver woman; Vega (in Chinese Cosmology) | Sinitic | 織女 | |||||
| cen | Objects and Concept | thousand | Sinitic | 千 | |||||
| ceng | Action | please, request | Sinitic | 請 | |||||
| ceng jeluk | Objects and Concept | lime (fruit) (see "jeluk") | Compound | ||||||
| cenglamsyek | Quality | blue | Sinitic | 靑覽色 | |||||
| cengsyek | Quality | green | Sinitic | 靑綠色 | |||||
| cengloksyek | Quality | blue-green | Sinitic | 靑色 | |||||
| cetcu | Action | steal | Sinitic | 竊取 | |||||
| cetmang | Objects and Concept | despair | Sinitic | 切望 | |||||
| cey | Action | to be | N/A | ||||||
| jeyhan | Quality | limited, restricted | Sinitic | 制限 | |||||
| jeygi | Objects and Concept | the following, next | Sinitic | 次期/箚記 | |||||
| cici | Objects and Concept | breasts (informal, infantile) | Koreo-Japonic | ko | 젖 | ja | ちち | ||
| ciciko | Objects and Concept | nipple | Koreo-Japonic | cici + ko | |||||
| cicimi | Objects and Concept | sparrow | Compound | ko | 짹짹 | jp | すずめ | ||
| jihongsyek | Quality | purple | Sinitic | 紫紅 | |||||
| cikcak | Objects and Concept | lizard | Compound | ms/id | cicak | lo | ជីងចក់ | ||
| cimsang | Objects and Concept | bed | Sinitic | 寢床; 寢牀 | |||||
| cincet | Quality | kind, friendly, nice (personality) | Sinitic | 親切 | |||||
| cingi | Objects and Concept | herder | Altaic | mn | малчин | ko | 치기 | jp | 飼(か)う |
| cinyu | Objects and Concept | friend | Sinitic | 親友 | |||||
| cisyang | Action | stab | Sinitic | 刺傷 | |||||
| cit | Objects and Concept | seven (compounds; see also "sapta") | Sinitic | 七 | |||||
| cita | Objects and Concept | mind | Sanskrit | चित्त | (citta) | ||||
| cita ji beng | Objects and Concept | mental illness | Compound | cita + bing | |||||
| citawidya, citawitya | Objects and Concept | psychology | Sanskrit | चित्त + विद्या | (citta + vidyā) | ||||
| co | Objects and Concept | that | N/A | ||||||
| joba | Objects and Concept | grandpa, grandfather | Sinitic | 祖父 | |||||
| jobama | Objects and Concept | grandparents, elders | Sinitic | 祖父母 | |||||
| codi | Objects and Concept | there | Compound | co + di | |||||
| cok | Action | poke, pick at (something), touch | Sinitic | 觸 | |||||
| cokcok | Action | kiss, smooch, peck | Sound-based | ||||||
| joma | Objects and Concept | grandma, grandmother | Sinitic | 祖母 | |||||
| cono | Objects and Concept | wolf | Altaic | mn | чоно | ||||
| coy | Action | help (intentionally irregular) | Sinitic | 助 | |||||
| cu | Action | catch, grab, hunt | Sinitic | 取 | |||||
| cucut | Action | take out, pluck, remove, delete | Sinitic | 取出 | |||||
| cutkow | Objects and Concept | exit | Sinitic | 出口 | |||||
| da | Quality | more, many, a lot | Sinitic | 多 | |||||
| dadwan | Quality | short | Sinitic | 多短 | |||||
| daging | Objects and Concept | flesh, muscle, meat | Austronesian | ms/id | daging | ||||
| dagu | Objects and Concept | chin | Austronesian | ms/id | dagu | ||||
| dajang | Quality | tall, long | Sinitic | 多長 | |||||
| daksin | Quality | south | Sanskrit | दक्षिण | (dákṣiṇa) | ||||
| dala | Objects and Concept | blood | Austronesian | ms/id | darah | ||||
| dan | Particle | but, however, still, only, (prevalant clause conjunction) | Sinitic | 但 | |||||
| danda | Objects and Concept | punishment; fine | Sanskrit | दण्ड | (daṇḍá) | ||||
| danggwa | Objects and Concept | candy, sweets | Sinitic | 糖菓 | |||||
| dasa | Objects and Concept | ten (standalone; also see "sip") | Sanskrit | दश | dáśa | ||||
| dawdat | Action | arrive | Sinitic | 到達 | |||||
| dawdaw | Objects and Concept | peach | Sinitic | 桃 | |||||
| dawgu | Objects and Concept | tools | Sinitic | 道具 | |||||
| dawlo | Objects and Concept | street, road, path | Sinitic | 道路 | |||||
| dawmang | Action | flee, run away, escape | Sinitic | 逃亡 | |||||
| day | Quality | big, large | Sinitic | 大 | |||||
| day | Action | wait | Sinitic | 待 | |||||
| daygun | Objects and Concept | archduke, prince consort, prince | Sinitic | 大君 | |||||
| dayhak | Objects and Concept | college, university | Sinitic | 大學 | |||||
| dayho | Objects and Concept | lake; inland sea | Sinitic | 大湖 | |||||
| daysigwan | Objects and Concept | embassy | Sinitic | 大使館 | |||||
| dek | Particle | like, as, (nominal adjective marker) | Sinitic | 的 | |||||
| dek-sap | Objects and Concept | adjective, quality | Compound | dek + sap | |||||
| dekbet | Quality | particular, special | Sinitic | 特別 | |||||
| deng jeluk | Objects and Concept | orange (fruit) (see "jeluk") | Compound | ||||||
| denghwangsyek | Quality | orange (color) | Sinitic | 橙黃色 | |||||
| dengji | Action | stop, end, cease, turn off | Sinitic | 停止 | |||||
| denba | Objects and Concept | electric waves | Sinitic | 電波 | |||||
| deydey | Objects and Concept | younger brother | Sinitic | 弟弟 | |||||
| digyu | Objects and Concept | earth (planet) | Sinitic | 地球 | |||||
| ding'in | Quality | cold, chilled | Austronesian | ms/id | dingin | ||||
| dok | Action | read | Sinitic | 讀 | |||||
| dokta | Objects and Concept | doctor; someone with a doctrate degree | Western: English | en | doctor | ||||
| dolong | Quality | mud, dirty | Koreo-Japonic | ko | 더러 | ja | どろ | ||
| dong'i | Action | to agree, to accept | Sinitic | 同意 | |||||
| dongdeng | Quality | same, equal | Sinitic | 同等 | |||||
| dongmut | Objects and Concept | animal | Sinitic | 動物 | |||||
| dongmut'wan | Objects and Concept | zoo | Sinitic | 動物園 | |||||
| dosyog'wan | Objects and Concept | library | Sinitic | 圖書館 | |||||
| dowjek | Action | throw | Sinitic | 投擲 | |||||
| dowjek (ji) pisaw | Objects and Concept | spear | Compound | dowjek + pisaw | |||||
| downaw | Objects and Concept | brain | Sinitic | 頭腦 | |||||
| duka | Qual | Sad, painful, (emotionally) difficult, sorrowful | Sanskrit | दुःख | (duḥkhá) | ||||
| dwa | Objects and Concept | two (stadalone; also see "ni") | Sanskrit | द्व | dvá | ||||
| dyawyak | Action | jump | Sinitic | 跳躍 | |||||
| dyawmu | Action | dance | Sinitic | 跳舞 | |||||
| eka | Objects and Concept | one (standalone; also see "it") | Sanskrit | एक | éka | ||||
| yeknit | Objects and Concept | tomorrow | Sinitic | 翌日 | |||||
| em | Particle | (verbal/adjectival noun marker) | Compound | ms/id | an | ko | 임 | ||
| em | Quality | negative energy (also see "yang") | Sinitic | 陰 | |||||
| en'o | Objects and Concept | language | Sinitic | 言語 | |||||
| eng'ong | Objects and Concept | hero | Sinitic | 英雄 | |||||
| eng'wan | Quality | eternity | Sinitic | 永遠 | |||||
| eng'wan | Objects and Concept | forever | Sinitic | 永遠 | |||||
| enki | Objects and Concept | smoke | Sinitic | 煙氣 | |||||
| enmu | Objects and Concept | mist, fog | Sinitic | 煙霧 | |||||
| fao bawang | Objects and Concept | green onions | Compound | ||||||
| biheng | Action | fly | Sinitic | 飛行 | |||||
| fone | Objects and Concept | bone | Koreo-Japonic | ko | 뼈 | ||||
| fulansio | Objects and Concept | french (language) | Compound | ||||||
| fum, fumu | Quality | (Only for translations from Japanese) fluffy | Japanese | jp | もふ | ||||
| fuwa | Quality | soft, fluffy | Koreo-Japonic | ja | ふわふわ | ||||
| ga'o | Objects and Concept | river | Koreo-Japonic | ko | 개울 | ja | かわ | ||
| gaji | Objects and Concept | value, worth, price | Sinitic | 價值 | |||||
| gadek | Objects and Concept | house, home | Sinitic | 家宅 | |||||
| gaja | Objects and Concept | elephant | Sanskrit | गज | (gaja) | ||||
| gam | Objects and Concept | gold | Sinitic | 金 | |||||
| gam'ensya | thank you | N/A | |||||||
| gamgak | Action | feel, sense | Sinitic | 感覺 | |||||
| gamjiboti | Objects and Concept | Venus | Compound | gam + hali | |||||
| gamjihali | Objects and Concept | friday | Compound | gam + hali | |||||
| gamsya | Action | thank, thanking | Sinitic | 感謝 | |||||
| gandan | Quality | easy, simple | Sinitic | 簡單 | |||||
| ganglek | Quality | strong | Sinitic | 強力 | |||||
| ganitasata | Objects and Concept | math | Sanskrit | गणित + शास्त्र | (gaṇita + śāstra) | ||||
| gawgaw | Objects and Concept | high school | Sinitic | 高校 | |||||
| ge'im | Objects and Concept | game | Western: English | en | game | ||||
| geli | Quality | almost | Koreo-Japonic | ko | 거의 | jp | ぎり | ||
| geng | Particle | through | Sinitic | 經 | |||||
| genki | Objects and Concept | (in context of media translated from Japanese) full-feeling; feeling good | Sinitic | 元氣 | |||||
| gimnit | Objects and Concept | today | Sinitic | 今日 | |||||
| gimsi | Objects and Concept | now | Sinitic | 今時 | |||||
| gimya | Objects and Concept | tonight | Sinitic | 今夜 | |||||
| ginjep | Quality | near | Sinitic | 近接 | |||||
| ginsi | Objects and Concept | recently | Sinitic | 近時 | |||||
| gisyut | Objects and Concept | technology | Sinitic | 技術 | |||||
| gonggek | Action | to attack | Sinitic | 攻擊 | |||||
| gulu | Objects and Concept | thunder | Austronesian | ms/id | guluh | ||||
| gulu | Objects and Concept | teacher (also see "senseng") | Sanskrit | गुरु | (gurú) | ||||
| gwahan | Quality | brave, courageous | Austroasiatic | th | กล้าหาญ | km | ហាន | lo | ກ້າ |
| ha'o | Quality | blue-green | Koreo-Japonic | ko | 파란 | ja | あお | ||
| habuk | Objects and Concept | dust | Austronesian | ms | habuk | ||||
| haka | Quality | red | Koreo-Japonic | ko | 빨간 | ja | あか | ||
| hakdem | Objects and Concept | grade points (school) | Sinitic | 學点 | |||||
| hakgi | Objects and Concept | semester, trimester, term | Sinitic | 學期 | |||||
| hakgip | Objects and Concept | class/grade (school) | Sinitic | 學級 | |||||
| hakgaw | Objects and Concept | school | Sinitic | 學校 | |||||
| haksip | Action | learn, study | Sinitic | 學習 | |||||
| haksyeng | Objects and Concept | student (also see "sisya") | Sinitic | 學生 | |||||
| hali | Objects and Concept | sun / day (standalone: also see "nit") | Austronesian | ||||||
| hali (ji) sikko | Objects and Concept | lunch | Compound | ||||||
| halimaw | Objects and Concept | tiger | Austronesian | ms/id | harimau | ||||
| hang'at | Quality | warm, hot | Austronesian | ms/id | hangat | ||||
| hangha | Action | to drop, fall | Sinitic | 降下 | |||||
| han'gok | Objects and Concept | korea | Sinitic | 韓國 | |||||
| han'gok'o | Objects and Concept | korean (language) | Sinitic | 韓國語 | |||||
| haon | Objects and Concept | spring | Koreo-Japonic | ko | 봄 | ja | はる | ||
| hajeng | Objects and Concept | downstairs; lower class | Sinitic | 下層 | |||||
| hatay | Objects and Concept | heart | Austronesian | ||||||
| haw | Action | like | Sinitic | 好 | |||||
| haw | Quality | good; pleasing | Sinitic | 好 | |||||
| hayang | Quality | fast, quick, early | Koreo-Japonic | ko | 허영 | ja | はやく | ||
| hayben | Objects and Concept | beach | Sinitic | 海邊 | |||||
| hayyang | Objects and Concept | ocean | Sinitic | 海洋 | |||||
| heksyek | Quality | black | Sinitic | 黑色 | |||||
| hem | Action | hate | Sinitic | 嫌 | |||||
| henday | Quality | modern | Sinitic | 現代 | |||||
| heng | Action | to do; to go | Sinitic | 行 | |||||
| heng-sap | Objects and Concept | action, verb | Compound | heng + sap | |||||
| hengdey | Objects and Concept | brothers, siblings in general | Sinitic | 兄弟 | |||||
| hengdong | Objects and Concept | action, move, behavior | Sinitic | 行動 | |||||
| heng | Objects and Concept | older brother | Sinitic | 兄兄 | |||||
| heng | Objects and Concept | shape | Sinitic | 形態 | |||||
| hengtay | Objects and Concept | reality | Sinitic | 現實 | |||||
| heta'e | Quality | down, below, under | Koreo-Japonic | ko | 밑 | ja | した | ||
| hi | Particle | causative verb marker, where the subject causes the indirect object to perform the action to the direct object | Koreo-Japonic | ko | C+이 | jp | され | ||
| hidong | Objects and Concept | nose | Austronesian | ms | idung | tl | hilong | ||
| hima | Objects and Concept | snow | Sanskrit | हिम | (himá) | ||||
| hensit | Action | hope | Sinitic | 希望 | |||||
| hing | Quality | white | Koreo-Japonic | ko | 하얀 | ja | しろ | ||
| hing bawang | Objects and Concept | onions | Compound | hing + bawang | |||||
| ho | Action | call | Sinitic | 呼 | |||||
| hojaw | Objects and Concept | pond; swamp | Sinitic | 湖沼 | |||||
| hohip | Action | breathe, breath | Sinitic | 呼吸 | |||||
| hok | Particle | or, (alternative clause conjunction) | Sinitic | 或 | |||||
| holi | Objects and Concept | ice | Koreo-Japonic | ko | 얼음 | ja | こおり | ||
| holi ujan | Objects and Concept | hail | Compound | holi + ujan | |||||
| hongsyek | Quality | red | Sinitic | 紅色 | |||||
| honi | Objects and Concept | sheep; goat | Altaic | mn | хонь | ||||
| honlwan | Objects and Concept | chaos | Sinitic | 混亂 | |||||
| howhway | Action | regret | Sinitic | 後悔 | |||||
| hoytak | Objects and Concept | snail/slug | Austroasiatic | th | หอยทาก | lo | ຫອຍ+ທາກ | ||
| hoyul | Objects and Concept | winter | Koreo-Japonic | ko | 여울 | ja | ふゆ | ||
| huca | Objects and Concept | grass | Koreo-Japonic | ko | 풀 | ja | くさ | ||
| hujan | Objects and Concept | rain | Austronesian | ms/id | hujan | ||||
| hutan | Objects and Concept | forest | Austronesian | ms/id | hutan | ||||
| hwa | Particle | and, (clause integrating conjunction) | Sinitic | 和 | |||||
| hwan'eng | Action | welcome, reception | Sinitic | 歡迎 | |||||
| hwang jeluk | Objects and Concept | lemon (fruit) (see "jeluk") | Compound | ||||||
| hwangsyek | Quality | yellow | Sinitic | 黃色 | |||||
| hwaybi | Action | hide, avoid | Sinitic | 回避 | |||||
| hwayko | Action | to go back, to return | Sinitic | 回去 | |||||
| hwaylay | Action | to come back, to return | Sinitic | 回來 | |||||
| hwaymen | Objects and Concept | screen | Sinitic | 畵面 | |||||
| hwaysyek | Quality | grey | Sinitic | 灰色 | |||||
| hwaydap | Action | answer, reply | Sinitic | 回答 | |||||
| hwetgwan | Objects and Concept | blood vessels | Sinitic | 血管 | |||||
| hyusyek | Action | rest | Sinitic | 休息 | |||||
| i | Particle | and, (clause coordiating conjunction) | Sinitic | 而 | |||||
| imi | Objects and Concept | meaning | Sinitic | 意味 | |||||
| ibilisi | Objects and Concept | demon; being of evil | Arabic | ar | ʾiblīs | ||||
| ibok | Objects and Concept | clothing, clothes | Sinitic | 衣服 | |||||
| idong | Action | move | Sinitic | 移動 | |||||
| ifa | Objects and Concept | leaf | Koreo-Japonic | ko | 잎 | ja | は | ||
| ihengdey | Objects and Concept | cousins | Sinitic | 異兄弟 | |||||
| ikan | Objects and Concept | fish | Austronesian | ms/id | ikan | ||||
| im'ak | Objects and Concept | music | Sinitic | 音樂 | |||||
| imdaw | Objects and Concept | vagina (anatomy) | Sinitic | 陰道 | |||||
| imlyaw | Objects and Concept | drink, beverage | Sinitic | 飲料 | |||||
| ima | Objects and Concept | aunt | Sinitic | 異母 | |||||
| imsyeng | Objects and Concept | sound | Sinitic | 音聲 | |||||
| indonesyao | Objects and Concept | indonesian (language) | Compound | ||||||
| inglisio | Objects and Concept | english (language) | Compound | ||||||
| inha | Objects and Concept | the milky way; our galaxy | Sinitic | 銀河 | |||||
| intanet | Objects and Concept | internet | Western: English | en | internet | ||||
| ibu | Objects and Concept | uncle | Sinitic | 異父 | |||||
| isi | Objects and Concept | medical doctor | Sinitic | 醫士 | |||||
| it | Objects and Concept | one (compounds; also see "eka") | Sinitic | 一 | |||||
| jaket | Objects and Concept | jacket | Western: English | en | jacket | ||||
| jangdwan | Objects and Concept | length; height | Sinitic | 長短 | |||||
| janggut | Objects and Concept | beard | Austronesian | ms | jenggot | id | janggut | ||
| jay | Action | to be (at a place) | Sinitic | 在 | |||||
| jeluk | Objects and Concept | citrus fruit | Compound | id/jv | jeruk | ||||
| jwenba | Action | disseminate; broadcast; transmit | Sinitic | 傳播 | |||||
| ji | Particle | s, of, (posession marker), (genitive) | Sinitic | 之 | |||||
| ji | Particle | -ing (verbal adjective marker) | Sinitic | 之 | |||||
| jiji | Objects and Concept | older sister | Sinitic | 姉姉 | |||||
| jicwenca | Objects and Concept | bicycle | Sinitic | 自轉車 | |||||
| jik'ep | Action | work, job, career | Sinitic | 職業 | |||||
| jikjep | Quality | directly | Sinitic | 直接 | |||||
| jiksen | Quality | straight | Sinitic | 直線 | |||||
| jik'wi | Action | ascend (to the throne) | Sinitic | 卽位 | |||||
| jilyaw | Action | heal, fix | Sinitic | 治療 | |||||
| jimay | Objects and Concept | sisters | Sinitic | 姉妹 | |||||
| jitmun | Action | ask | Sinitic | 質問 | |||||
| jekmut | Objects and Concept | cloth | Sinitic | 織物 | |||||
| jinam | Objects and Concept | son | Sinitic | 子男 | |||||
| jinen | Quality | nature, natural | Sinitic | 自然 | |||||
| jengki | Objects and Concept | steam | Sinitic | 蒸氣 | |||||
| jinsit | Quality | true, truth; truly, really; absolute truth | Sinitic | 眞實 | |||||
| jinyo | Objects and Concept | daughter | Sinitic | 子女 | |||||
| jipay | Action | to rule (over) | Sinitic | 支配 | |||||
| jisin | Objects and Concept | self | Sinitic | 自身 | |||||
| citsyek | Action | choke, choking; suffocate; asphyxia | Sinitic | 窒息 | |||||
| jiyu | Objects and Concept | freedom | Sinitic | 自由 | |||||
| jeng | Objects and Concept | floors (of a building) | Sinitic | 層 | |||||
| jonggaw | Objects and Concept | religion | Sinitic | 宗敎 | |||||
| jongyaw | Quality | important | Sinitic | 重要 | |||||
| jonjay | Action | exist | Sinitic | 存在 | |||||
| ju | Objects and Concept | week | Sinitic | 週 | |||||
| jucong | Objects and Concept | weekday | Sinitic | 週中 | |||||
| jumat | Objects and Concept | weekend | Sinitic | 週末 | |||||
| junbi | Action | prepare, get ready | Sinitic | 準備 | |||||
| cung | Quality | middle | Sinitic | 中 | |||||
| cunggok'o | Objects and Concept | chinese (language) | Sinitic | 中國語 | |||||
| cunggok | Objects and Concept | china | Sinitic | 中國 | |||||
| jongji | Objects and Concept | seed | Sinitic | 種子 | |||||
| jot'ep | Action | graduate (school) | Sinitic | 卒業 | |||||
| jwa | Action | sit | Sinitic | 坐 | |||||
| jway'ay | Quality | favorite | Sinitic | 最愛 | |||||
| jwaygaw | Quality | most, highest | Sinitic | 最高 | |||||
| jwaygin | Objects and Concept | recently, lately | Sinitic | 最近 | |||||
| jwayhow | Objects and Concept | last, final, conclusion, end | Sinitic | 最後 | |||||
| kacang | Objects and Concept | nut, peanut | Austronesian | ms/id | kacang | ||||
| kaday | Objects and Concept | store, shop | Austronesian | ms/in | kedai | ||||
| kaki | Objects and Concept | feet | Austronesian | ms/id | kaki | ||||
| kaki (ji) kuku | Objects and Concept | toe nails | Compound | ||||||
| kaki(kubi) | Objects and Concept | ankle | Compound | ||||||
| kaki(uwe) | Objects and Concept | legs | Compound | th | ขา | ms/id | kaki | ||
| kakiko | Objects and Concept | toes | Compound | kaki + ko | |||||
| kaknin | Action | check (something) | Sinitic | 確認 | |||||
| kala bawang | Objects and Concept | garlic | Compound | ||||||
| kalakala | Quality | spicy | Koreo-Japonic | ko | 칼칼 | ja | から | ||
| kalapipal | Objects and Concept | chile pepper | Compound | ||||||
| kama | Objects and Concept | pot | Koreo-Japonic | ko | 가마 | ja | かま | ||
| kambing | Objects and Concept | goat | Austronesian | ms/id | kambing | tl | kambing | ||
| kamela | Objects and Concept | camera | Western: English | en | camera | ||||
| kamisa | Objects and Concept | shirt, top | Western: Spanish | es | camiseta | (via Tagalog) | |||
| kampeng | Objects and Concept | wall | Austroasiatic | th | กำแพง | km | កំពែង | ||
| kamwi | Objects and Concept | god (polytheism); being of good | Koreo-Japonic | ko | 검 (archaic) | jp | かみ | ||
| kana | Objects and Concept | Japanese kana, syllabary | Koreo-Japonic | ja | かな | ||||
| kanbeng | Action | take care of, nurse | Sinitic | 看病 | |||||
| kang | Quality | beside, near, next to | Austroasiatic | th | ข้าง | lo | ຂ້າງ | ||
| kapala | Objects and Concept | head, skull | Sanskrit | कपाल | (kapā́la) | ||||
| katak | Objects and Concept | frog/toad | Austronesian | ms/id | katak | tl | palaka | ||
| kaw'i | Objects and Concept | chair, seat | Austroasiatic | th | เก้าอี้ | lo | ເກົ້າອີ້ | km | កៅអី |
| kawaca | Objects and Concept | shield | Compound | tl | |||||
| kaybang | Action | open | Sinitic | 開放 | |||||
| kaynem | Objects and Concept | idea, concept, noun, Objects and Concept | Sinitic | 槪念 | |||||
| kaysi | Action | start, to turn on, begin | Sinitic | 開始 | |||||
| kayu | Action | keep (an animal) ; herd | Koreo-Japonic | ko | 키우다 | jp | 飼(か)う | ||
| kek | Action | carve | Sinitic | 刻 | |||||
| kel | Objects and Concept | shield | Austroasiatic | th | เขน | vi | khiên | km | ខែល |
| kelu | Action | to cut | Koreo-Japonic | ko | 가르다 | ja | きる | ||
| keluko | Objects and Concept | sword | Compound | ||||||
| kem | Objects and Concept | cheek | Austroasiatic | th | แก้ม | lo | ແກ້ມ | ||
| gen | Action | look / see | Sinitic | 見;觀 | |||||
| gengcat | Objects and Concept | police | Sinitic | 警察 | |||||
| kentang | Objects and Concept | potato | Austronesian | ms/id | kentang | ||||
| keta | Objects and Concept | Buddhist temple | Sanskrit | क्षेत्र | (kṣetra) | ||||
| gwetdeng | Action | decide, pick, choose | Sinitic | 決定 | |||||
| geylwan | Objects and Concept | egg | Sinitic | 鷄卵 | |||||
| geysyan | Action | calculate | Sinitic | 計算 | |||||
| geysyok | Action | continue, keep (verb) | Sinitic | 繼續 | |||||
| gi'ek | Action | remember, recall | Sinitic | 記憶 | |||||
| gibit | Action | write | Sinitic | 記 | |||||
| kibot | Objects and Concept | keyboard | Western: English | en | keyboard | ||||
| kicune | Objects and Concept | fox | Koreo-Japonic | ja | きつね | ||||
| kisyang | Action | wake up, getting up (from bed) | Sinitic | 起床 | |||||
| kilesa | Objects and Concept | sin; stress; emotional damage | Sanskrit | क्लेश | (kleśa) | ||||
| gimsyok | Objects and Concept | metal | Sinitic | 金屬 | |||||
| king | Objects and Concept | ginger | Austroasiatic | th | ขิง | lo | ຂີງ | ||
| gip | Action | give | Sinitic | 給 | |||||
| kkkkk[...] | laughter, LOL (informal, online) | N/A | |||||||
| ko | Objects and Concept | this | Koreo-Japonic | ko | 그 | ja | こ | ||
| ko | Objects and Concept | portrusion (from an affixed noun) | N/A | ||||||
| koci | Objects and Concept | tip (object), twist (literary) | Koreo-Japonic | ko | 꼭지 | jp | おし | ||
| kodi | Objects and Concept | here | Compound | ko + di | |||||
| godok | Quality | lonely | Sinitic | 孤獨 | |||||
| gokjey | Quality | international | Sinitic | 國際 | |||||
| gokga | Objects and Concept | nation | Sinitic | 國家 | |||||
| goknay | Quality | domestic (not international) | Sinitic | 國內 | |||||
| golaw | Quality | old, elder | Sinitic | 古老 | |||||
| kom, koma | Objects and Concept | kid, child, children | Koreo-Japonic | ko | 꼬마 | ja | こ | ||
| koma | Objects and Concept | bear | Koreo-Japonic | ko | 곰 | ja | くま | ||
| kompyuta | Objects and Concept | computer | Western: English | en | computer | ||||
| kon | Objects and Concept | butt | Austroasiatic | th | ก้น | lo | ກົ້ນ | ||
| gongbeng | Quality | fair, just | Sinitic | 公平 | |||||
| konggang | Objects and Concept | airport | Sinitic | 空港 | |||||
| kongki | Objects and Concept | air | Sinitic | 空氣 | |||||
| gongsyek | Quality | equation, formula | Sinitic | 公式 | |||||
| konok | Objects and Concept | feather | Austroasiatic | th | ขนนก | lo | ຂົນ+ນົກ | ||
| kontulola | Objects and Concept | controller | Western: English | en | controller | ||||
| kosilay | Objects and Concept | whale | Koreo-Japonic | ko | 고래 | jp | くじら | ||
| kot | Objects and Concept | place / space | Koreo-Japonic | ko | 곳 | ||||
| kot | Objects and Concept | thing | Koreo-Japonic | ko | 것 | ja | こと | ||
| kotong | Objects and Concept | pain, agony | Sinitic | 苦痛 | |||||
| gyu | Objects and Concept | nine (compounds; also see "nawa") | Sinitic | 九 | |||||
| gowmay | Action | buy | Sinitic | 購買 | |||||
| gowjaw | Objects and Concept | structure | Sinitic | 構造 | |||||
| gyu | Quality | old | Sinitic | 久 | |||||
| kubi | Objects and Concept | neck, throat | Koreo-Japonic | ja | くび | ||||
| kucing | Objects and Concept | cat; other felines | Austronesian | ms/id | kucing | ||||
| kuku | Objects and Concept | nails (anatomy) | Austronesian | ms/id | kuku | ||||
| kuku | Objects and Concept | nails (on fingers or toes) | Austronesian | ms/id/jv | kuku | tg | kuko | ||
| kulat | Objects and Concept | fungi, fungus, mushroom | Austronesian | ms | kulat | ||||
| kulit | Objects and Concept | skin, leather | Austronesian | ms/id | kulit | ||||
| kung | Quality | black | Koreo-Japonic | ko | 검은 | ja | くろ | ||
| kung pipal | Objects and Concept | black pepper | Compound | ||||||
| kutu | Objects and Concept | shoes, boots, footwear | Koreo-Japonic | ko | 구두 | くつ | |||
| kwa | Objects and Concept | fear | Austroasiatic | th | กลัว | lo | ກົວ | ||
| gwao | Objects and Concept | mistake, blame, fault | Sinitic | 過誤 | |||||
| gwada | Quality | extra, excess, remaining | Sinitic | 過多 | |||||
| gwadasyuymen | Action | oversleep, sleep in | Sinitic | 過多睡眠 | |||||
| kwakwak | Objects and Concept | duck, weird, strange | Sound-based | ||||||
| gwako | Objects and Concept | past | Sinitic | 過去 | |||||
| gwangkwat | Quality | vast | Sinitic | 廣闊 | |||||
| gwanlen | Quality | related to, about | Sinitic | 關聯 | |||||
| gwaysyu | Objects and Concept | monster; beast | Sinitic | 怪獸 | |||||
| gwibom | Objects and Concept | norm; standard; model; prescribed | Sinitic | 規範 | |||||
| gwijekdek | Quality | regular, periodic, normal | Sinitic | 規則的 | |||||
| gwisin | Objects and Concept | spirits; ghosts | Sinitic | 鬼神 | |||||
| kyaceng | Quality | domestic (at home) | |||||||
| gajok | Objects and Concept | family | Sinitic | 家族 | |||||
| gawsit | Objects and Concept | classroom | Sinitic | 敎室 | |||||
| gawyok | Action | teach, inform, tell | Sinitic | 敎育 | |||||
| gethon | Action | marry | Sinitic | 結婚 | |||||
| ko | Action | go, pass (e.g. days), leave | Sinitic | 去 | |||||
| labip | Objects and Concept | lips | Austronesian | ms/id | bibir | tl | labi | ||
| lagu | Objects and Concept | lag | Western: English | en | lag | ||||
| laja | Objects and Concept | king | Sanskrit | राजन् | rā́jan | ||||
| lajini | Objects and Concept | queen (wife of king) | Sanskrit | ||||||
| lajini | Objects and Concept | queen (female ruler) | Sanskrit | ||||||
| lang'it | Objects and Concept | sky | Austronesian | ms/id | langit | tl | langit | ||
| langaw | Objects and Concept | fly (insect) | Austronesian | id/ms | langau | tg | langaw | ||
| langka | Objects and Concept | roof | Austroasiatic | th | หลังคา | lo | ຫຼັງ+ຄາ(枷) | ||
| langkay | Objects and Concept | body, torso | Austroasiatic | th | ร่างกาย | lo | ຮ່າງກາຍ | ||
| lantay | Objects and Concept | floor | Austronesian | ms/id | lantai | ||||
| laot | Objects and Concept | sea | Austronesian | ms/id | laut | tl | lawa | ||
| lay | Action | come | Sinitic | 來 | |||||
| lema | Quality | weak | Austronesian | ms/id | lemah | ||||
| leng | Quality | cool (literal and as English slang) | Sinitic | 冷 | |||||
| lenken | Objects and Concept | arms | Compound | ms | lengan | th | แขน | ||
| lenken-ko | Objects and Concept | wrist | Compound | ||||||
| lensip | Action | practice | Sinitic | 練習 | |||||
| letca | Objects and Concept | train | Sinitic | 列車 | |||||
| ley | Objects and Concept | example | Sinitic | 例 | |||||
| li | Particle | marks a verb as a passive verb, where the object performs the action to a subject | Koreo-Japonic | ko | C+이 | jp | られ | ||
| lida | Objects and Concept | tongue | Austronesian | ms/id | lidah | ||||
| ligay | Action | understand, comprehend | Sinitic | 理解 | |||||
| lip | Action | stand, to rise, to lift, grow | Sinitic | 立 | |||||
| lip | Objects and Concept | elevator, a lift | Sinitic | 口+立 | |||||
| loheng | Action | visit, travel | Sinitic | 旅行 | |||||
| lomansa | Objects and Concept | Romance (linguistics) | Western: Spanish | es | romanza | (via Tagalog) | |||
| losyao | Objects and Concept | russian (language) | Compound | ||||||
| lu | Particle | (direct object marker), (accusative) | Koreo-Japonic | ko | 을/를 | jp | を | ||
| lyok | Objects and Concept | six (compounds; see also "sasa") | Sinitic | 六 | |||||
| lupa | Objects and Concept | form, shape, image, photograph | Sanskrit | रूप | rūpá | ||||
| lutu | Objects and Concept | season | Sanskrit | ऋतु | (ṛtú) | ||||
| luwang | Objects and Concept | room | Austronesian | ms/id | ruang | th | โรง | km | រោង |
| lweng | Quality | yellow | Austronesian | ||||||
| lwisi | Quality | like, similar | Sinitic | 類似 | |||||
| lyawli | Action | to cook | Sinitic | 料理 | |||||
| lyawli (ji) lwang | Objects and Concept | kitchen | Compound | ||||||
| yawwan | Quality | far | Sinitic | 遙遠 | |||||
| mabop | Objects and Concept | magic | Sinitic | 魔法 | |||||
| maha | Quality | expensive | Sanskrit | महार्घ | (mahārgha) | ||||
| mala | Quality | angry, mad, upset | Austronesian | ms/id | marah | ||||
| malay'o | Objects and Concept | malaysian (language) | Compound | ||||||
| mama | Objects and Concept | mom, mother, mama | N/A | ||||||
| man | Objects and Concept | ten-thousand, (poetic) all | Sinitic | 萬 | |||||
| mang | Quality | busy | Sinitic | 忙 | |||||
| mangkuk | Objects and Concept | bowl | Austronesian | ms/id | mangkuk | tl | mangkok | jv | mangkok |
| mangkak | Action | forget | Sinitic | 忘却 | |||||
| manhway | Objects and Concept | comics, manga | Sinitic | 漫畵 | |||||
| manmin | Objects and Concept | everyone | Sinitic | 萬民 | |||||
| manu, manusya | Objects and Concept | human | Sanskrit | मनुष्य | (manuṣya) | ||||
| mata | Objects and Concept | eyes | Austronesian | ms/id | mata | tl | mata | ||
| matwi | Objects and Concept | village; town, rural, countryside | Koreo-Japonic | ko | 마을 | ja | まち | ||
| mawsu | Objects and Concept | mouse (computing) | Western: English | en | mouse | ||||
| maya | Objects and Concept | illusion | Sanskrit | माया | māyā | ||||
| maya | Action | to put in an illusion | Sanskrit | माया | māyā | ||||
| mayhway | Quality | everytime, each time | Sinitic | 每回 | |||||
| mayjang | Action | to bury (funeral) | Sinitic | 埋葬 | |||||
| maymay | Objects and Concept | younger sister | Sinitic | 妹妹 | |||||
| maynen | Objects and Concept | yearly, every year | Sinitic | 每年 | |||||
| maynit | Objects and Concept | everyday, daily | Sinitic | 每日 | |||||
| mayula | Objects and Concept | peafowl | Sanskrit | मयूर | mayūra | ||||
| mengji | Objects and Concept | name (Sinitic form: also see "naman") | Sinitic | 名字 | |||||
| mi | Quality | still, yet | Sinitic | 未 | |||||
| miji | Objects and Concept | rainbow | Koreo-Japonic | ko | 무지개 | ja | にじ | ||
| milay | Objects and Concept | future | Sinitic | 未來 | |||||
| miley | Quality | beautiful | Sinitic | 美麗 | |||||
| misyut | Objects and Concept | art | Sinitic | 美術 | |||||
| mawji | Objects and Concept | hat | Sinitic | 帽子 | |||||
| moli | Objects and Concept | horse | Altaic | mn | морь | ||||
| mong | Action | dream | Sinitic | 夢 | |||||
| monyet | Objects and Concept | monkey | Austronesian | ms/id | monyet | ||||
| moyek | Objects and Concept | trade; commerce | Sinitic | 貿易 | |||||
| mu | Quality | absence, without | Sinitic | 無 | |||||
| mujeyhan | Quality | unlimited, infinite | Sinitic | 無制限 | |||||
| mula | Quality | cheap | Austronesian | ms/in | murah | tg | mura | ||
| muley | Objects and Concept | group, crowd | Koreo-Japonic | ko | 무리 | ja | むれ | ||
| mun | Objects and Concept | sentence | Sinitic | 文 | |||||
| munbop | Objects and Concept | grammar | Sinitic | 文法 | |||||
| mundey | Objects and Concept | problem, issue | Sinitic | 問題 | |||||
| munhak | Objects and Concept | Literature | Sinitic | 文學 | |||||
| munhwa | Objects and Concept | culture, civilization | Sinitic | 文化 | |||||
| munji | Objects and Concept | letters, script, writing system, morpheme | Sinitic | 文字 | |||||
| may'u | Objects and Concept | monsoon | Sinitic | 梅雨 | |||||
| mwisu | Objects and Concept | water | Koreo-Japonic | ko | 물 | ja | みず | ||
| mwisuboti | Objects and Concept | Mercury (planet) | Compound | mwisu +boti | |||||
| mwisuhali | Objects and Concept | wednesday | Compound | mwisu +hali | |||||
| myaw | Objects and Concept | cat, kitty | Compound | ||||||
| myaw | Objects and Concept | second | Sinitic | 秒 | |||||
| na | Particle | (topic marker) | Koreo-Japonic | ko | 은/는 | jp | は | ||
| nadang | Objects and Concept | window | Austroasiatic | th | หน้าต่าง | ||||
| naga | Objects and Concept | naga, dragon | Sanskrit | नाग | (nāgá) | ||||
| nagala | Objects and Concept | city | Sanskrit | नगर | (nágara) | ||||
| nakyat | Quality | ugly | Austroasiatic | th | น่าเกลียด | lo | ຫນ້າກຽດ | ||
| nala | Objects and Concept | man; male | Sanskrit | नर | (nára) | ||||
| nama | Objects and Concept | name (Sanskrit form; also see "mengji") | Sanskrit | नामन् | nā́man | ||||
| namgon | Objects and Concept | penis (anatomy) | Sinitic | 男根 | |||||
| namlay | Objects and Concept | saliva, spit | Austroasiatic | th | น้ำลาย | lo | ນ້ໍາລາຍ | ||
| namsek | Objects and Concept | gay, male homosexuality | Sinitic | 男色 | |||||
| namta | Action | cry, weep, tears | Austroasiatic | th | น้ำตา | lo | ນ້ຳ + ຕາ | km | + តា |
| nangay | Quality | difficult, hard (task), tough | Sinitic | 難解 | |||||
| nawa | Objects and Concept | nine (standalone; also see "kow") | Sanskrit | नवन् | návan | ||||
| nay | Quality | inside | Sinitic | 內 | |||||
| ne | Particle | (indirect object marker), (dative) | Koreo-Japonic | ko | 에 | jp | に | ||
| ne | Particle | by, (agent marker) | Koreo-Japonic | ko | 에 | jp | に | ||
| nehoy | Quality | scent, smell | Koreo-Japonic | ko | 냄새 | ja | におい | ||
| nemjak | Action | sticky, (ling) Agglutinative | Sinitic | 粘着 | |||||
| nen | Objects and Concept | year (in compounds; also see "tahon") | Sinitic | 年 | |||||
| neng | Action | able, can | Sinitic | 能 | |||||
| nenglik | Objects and Concept | ability, talent | Sinitic | 能力 | |||||
| nenleng | Objects and Concept | age | Sinitic | 年齡 | |||||
| ni | Objects and Concept | two (compounds; also see "dwi") | Sinitic | 二 | |||||
| nifa | Objects and Concept | teeth | Koreo-Japonic | ko | 이빨 | ja | は | ||
| nimsin | Objects and Concept | pregnancy, conception | Sinitic | 妊娠 | |||||
| ninsik | Action | recognize | Sinitic | 認識 | |||||
| nipkow | Objects and Concept | enterance | Sinitic | 入口 | |||||
| nit | Objects and Concept | sun (compounds; also see "hali") | Sinitic | 日 | |||||
| nitbon | Objects and Concept | japan | Sinitic | 日本 | |||||
| nitbon'o | Objects and Concept | japanese (language) | Sinitic | 日本語 | |||||
| nitcut | Action | sunrise | Sinitic | 日出 | |||||
| nitjihali | Objects and Concept | sunday | Compound | nit + hali | |||||
| nitsyang | Quality | daily life, ordinary | Sinitic | 日常 | |||||
| nolok | Objects and Concept | surprise | Koreo-Japonic | ko | 놀라다 | jp | おどろき | ||
| nuli | Quality | slow, late | Koreo-Japonic | ko | 느리다 | ||||
| numpa | Objects and Concept | pond; swamp | Koreo-Japonic | ko | 늪 | ja | ぬま | ||
| nyak | Particle | if (hypothetical - concluding) | Sinitic | 若 | |||||
| nyatun | Objects and Concept | summer | Koreo-Japonic | ko | 여름 | ja | なつ | ||
| nyusu | Objects and Concept | news | Western: English | news | |||||
| o | Objects and Concept | five (compounds; see also "panca") | Sinitic | 五 | |||||
| ogaw | Objects and Concept | face | Koreo-Japonic | ko | 얼굴 | ja | かお | ||
| oji | Objects and Concept | sir | Koreo-Japonic | ko | 아쩌씨 | ja | おじさん | ||
| olasi | Objects and Concept | snake | Austronesian | ms/id | ular | tl | ahas | ||
| omay | Objects and Concept | ma'am | Koreo-Japonic | ko | 어머니 | ja | おばさん | ||
| onjwen | Objects and Concept | hot springs | Sinitic | 溫泉 | |||||
| onlain | Quality | online | Western: English | en | online | ||||
| otaw | Action | sing, song | Koreo-Japonic | ko | 부르다 | ja | うた | ||
| otaw | Objects and Concept | sing, song | Koreo-Japonic | ko | 부르다 | ja | うた | ||
| otaw (ji) sap | Objects and Concept | lyrics | Compound | ||||||
| oton | Objects and Concept | adult | Koreo-Japonic | ko | 어른 | ja | おとな | ||
| pa'ok (fway) | Action | stir-fry | Compound | th | ผัด | kr | 볶다 | ||
| pabo | Objects and Concept | turkey bird | Western: Spanish | es | pavo | ||||
| pacima | Quality | west | Sanskrit | पश्चिम | (paścima) | ||||
| pagway | Action | destroy, break | Sinitic | 破壞 | |||||
| pak | Objects and Concept | mouth | Austroasiatic | th | ปาก | lo | ປາກ | ||
| pala | Objects and Concept | fruit | Sanskrit | फल | (phála) | ||||
| palamita | Objects and Concept | (Buddhism) perfection or culmination of certain virtues, metaphorically on the other side of a river from the mortal world. |
Sanskrit | पारमिता | pāramitā | ||||
| palu | Objects and Concept | hammer | Austronesian | ms/id | palu | ||||
| panca | Objects and Concept | five (standalone; also see "o") | Sanskrit | पञ्चन् | páñcan | ||||
| bandway | Action | to oppose, to decline | Sinitic | 反對 | |||||
| pang | Objects and Concept | bread | Western: Portuguese | pt | paõ | ||||
| pantalon | Objects and Concept | pants | Western: Spanish | es | pantalones | (via Tagalog) | |||
| panya | Action | to know (understand) | Sanskrit | प्रज्ञा | (prájñā) | ||||
| panya | Objects and Concept | wisdom | Sanskrit | प्रज्ञा | (prájñā) | ||||
| pap | Objects and Concept | popping sound | N/A | ||||||
| pasawa | Objects and Concept | urine; pee | Sanskrit | ||||||
| pasom | Action | to mix | Austroasian | th | ผสม | lo | ຜະສົມ | km | ផ្សំ |
| patana | Objects and Concept | partner | Western: English | en | partner | ||||
| pating | Objects and Concept | Shark | Austronesian | tl | pating | ||||
| pedan | Objects and Concept | ceiling | Austroasiatic | th | เพดาน | lo | ເພດານ | km | ពិតាន |
| pen'an | Action | to be well | Sinitic | 便安 | |||||
| panyek | Action | translate | Sinitic | 飜譯 | |||||
| penyek-ko | Objects and Concept | the translation | Compound | ||||||
| penyu | Objects and Concept | turtles | Austronesian | ms/id | penyu | ||||
| bi | Particle | in contrast, on the other hand, in comparison | Sinitic | 比 | |||||
| pi'an ji candala | Objects and Concept | (Only for translations from Japanese) the month of the Equinox | N/A | ||||||
| pi'ay ji ogao | Objects and Concept | frown | Compound | ||||||
| piano (pi'ano) | Objects and Concept | piano | Western: Italian | it | piano | ||||
| pilo | Objects and Concept | pillow | Western: English | en | pillow | ||||
| pintu | Objects and Concept | door | Austronesian | ms/id | pintu | ||||
| pipali | Objects and Concept | pepper | Sanskrit | पिप्पलि | (pippali) | ||||
| pisaw | Objects and Concept | knife, dagger, sharp object | Austronesian | ms/id | pisau | ||||
| pom | Objects and Concept | hair | Austroasiatic | th | ผม | lo | ຜົມ | ||
| pon | Objects and Concept | tree | Austronesian | ms/id | pohon | tl | puno | ||
| ponjiboti | Objects and Concept | Jupiter | Compound | pon + boti | |||||
| ponjihali | Objects and Concept | thursday | Compound | pon + hali | |||||
| pontiku | Objects and Concept | squirrel | Austronesian | ||||||
| puba | Quality | east | Sanskrit | पूर्व | (pū́rva) | ||||
| puyok | Action | raise, grow | Sinitic | 撫育 | |||||
| byawjun | Objects and Concept | standard | Sinitic | 標準 | |||||
| saba | Objects and Concept | server | Western: English | en | server | ||||
| saci | Objects and Concept | woman; female | Sanskrit | स्त्री | (strī́) | ||||
| sadang | Objects and Concept | brown sugar | Sinitic | 沙糖 | |||||
| sakti | Objects and Concept | power, ability | Sanskrit | शक्ति | (śákti) | ||||
| sala | Quality | no, false, incorrect, lie | Austronesian | ms/id | salah | tg | sala | ||
| salasap | Action | to (tell a) lie | Compound | ||||||
| sam | Objects and Concept | three (compounds; also see "tili") | Sinitic | 三 | |||||
| samkata'o | Objects and Concept | Sanskrit (language) | Compound | ||||||
| sampa | Objects and Concept | trash, garbage | Austronesian | ms/id | sampah | ||||
| samsala | Objects and Concept | (the cycle of) reincarnation | Sanskrit | संसार | saṃsāra | ||||
| sanbo | Action | walk | Sinitic | 散步 | |||||
| sap, sapda | Objects and Concept | word; to talk; to claim; voice, say | Sanskrit | शब्द | (śábda) | ||||
| sapan | Objects and Concept | bridge | Austroasiatic | th | สะพาน | km | ស្ពាន | lo | ສະພານ |
| sapta | Objects and Concept | seven (standalone; also see "cit") | Sanskrit | सप्त | saptá | ||||
| sata | Action | to know (knowledge) | Sanskrit | शास्त्र | (śāstra) | ||||
| sata | Objects and Concept | knowledge, fact, law | Sanskrit | शास्त्र | (śāstra) | ||||
| satan | Objects and Concept | Satan; supreme evil | Western: English | en | satan | ||||
| sathay | Action | kill, murder | Sinitic | 殺害 | |||||
| satu | Objects and Concept | enemy | Sanskrit | शत्रु | śátru | ||||
| syek'yang | Action | sunset | Sinitic | 夕陽 | |||||
| syenghwa | Acion | become, turn into, becoming | Sinitic | 成化 | |||||
| syenghwat | Action | to live life | Sinitic | 生活 | |||||
| syengjwa | Objects and Concept | constellation | Sinitic | 星座 | |||||
| syengmeng | Objects and Concept | life | Sinitic | 生命 | |||||
| syengmengyu | Action | to have life | Sinitic | 生命 有 | |||||
| syensyeng | Objects and Concept | teacher (also see "gulu") | Sinitic | 先生 | |||||
| syetdang | Objects and Concept | white sugar | Sinitic | 雪糖 | |||||
| syeydek | Action | wash, clean | Sinitic | 洗滌 | |||||
| si | Objects and Concept | four (compounds; see also "catula") | Sinitic | 四 | |||||
| sikek | Objects and Concept | hour (of day) | Sinitic | 時刻 | |||||
| siden | Objects and Concept | dictionary | Sinitic | 辭典 | |||||
| sido | Action | try | Sinitic | 試圖 | |||||
| jidongca | Objects and Concept | car, automobile | Sinitic | 自動車 | |||||
| sigan | Objects and Concept | hour (quantity of time) | Sinitic | 時間 | |||||
| sigan | Objects and Concept | time (concept, see also "tahi"), hour (unit of measure) | Sinitic | 時間 | |||||
| sigo | Objects and Concept | accident, incident (an event) | Sinitic | 事故 | |||||
| sik | Action | eat, drink, swallow | Sinitic | 食 | |||||
| sikaw | Action | think | Sinitic | 思考 | |||||
| syekcit | Action | draw, paint | Sinitic | 色漆 | |||||
| sikko | Objects and Concept | food, meal | Compound | ||||||
| syekmut | Objects and Concept | plant, vegetation | Sinitic | 植物 | |||||
| sila | Objects and Concept | virtue, moral principle | Sanskrit | शील | (śīla) | ||||
| sim'en | Objects and Concept | abyss | Sinitic | 深淵 | |||||
| simang | Action | die, death, pass away | Sinitic | 死亡 | |||||
| simga | Action | join, participate | Sinitic | 參加 | |||||
| sin | Quality | new | Sinitic | 新 | |||||
| singa | Objects and Concept | lion | Sanskrit | सिंह | (siṃhá) | ||||
| syengli | Action | win | Sinitic | 勝利 | |||||
| sinsya | Objects and Concept | a Shintō shrine | Sinitic | 神社 | |||||
| sin'yong | Action | to trust | Sinitic | 信用 | |||||
| sin'yong | Objects and Concept | trust | Sinitic | 信用 | |||||
| sip | Objects and Concept | ten (compounds; also see "dasa") | Sinitic | 十 | |||||
| sisim | Objects and Concept | deer | Koreo-Japonic | ko | 사슴 | ja | しし | ||
| sisya | Objects and Concept | student; disciple (also see "hakseng") | Sanskrit | शिष्य | (śiṣya) | ||||
| sitjitdek | Quality | practically, actually | Sinitic | 實質的 | |||||
| sitlek | Objects and Concept | skill, talent | Sinitic | 實力 | |||||
| syocek | Objects and Concept | book | Sinitic | 書冊 | |||||
| sode | Objects and Concept | sleeve | Koreo-Japonic | ko | 소매 | jp | そで | ||
| sokosoko | Action | whisper, mumur | Sound-based | ||||||
| syomun | Objects and Concept | foreward (literature) | Sinitic | 序文 | |||||
| syonsit | Action | lose (posession of item) | Sinitic | 損失 | |||||
| suka | Objects and Concept | joy, happiness, being happy | Sanskrit | सुख | sukhá | ||||
| suna | Objects and Concept | sand | Koreo-Japonic | ja | |||||
| sunya | Objects and Concept | zero | Sanskrit | शून्य | śūnya | ||||
| supika | Objects and Concept | speaker (computing) | Western: English | en | speaker | ||||
| syusi | Objects and Concept | numbers | Sinitic | 數詞 | |||||
| susuk | Action | brush, polish, scrub | Sound-based | ||||||
| swa | Action | become, to be transformed | Sinitic | 成化 | |||||
| syey | Objects and Concept | years of age | Sinitic | 歲 | |||||
| swi | Quality | sour | Koreo-Japonic | ko | 신 < 쉰 | ja | すい | ||
| jaknit | Objects and Concept | yesterday | Sinitic | 昨日 | |||||
| syang'ep | Objects and Concept | business; trade; commerce | Sinitic | 商業 | |||||
| syangdey | Objects and Concept | God (monotheism); supreme good | Sinitic | 上帝 | |||||
| syangho | Quality | mutual, each other | Sinitic | 相互 | |||||
| syangjeng | Objects and Concept | upstairs; upper class | Sinitic | 上層 | |||||
| jangki | Objects and Concept | internal organs, intestines | Sinitic | 臟器 | |||||
| syangho | Objects and Concept | each other, mutual, reciprocal | Sinitic | 相互 | |||||
| syangsi | Quality | always, constantly | Sinitic | 常時 | |||||
| syangsyeng | Action | to lift | Sinitic | 上昇 | |||||
| syangyong | Action | to use commonly | Sinitic | 常用 | |||||
| syaw | Quality | small; less | Sinitic | 小, 少 | |||||
| syawbi | Action | to spend, expend, consume | Sinitic | 消費 | |||||
| syawgay | Action | introduce | Sinitic | 紹介 | |||||
| syawi | Objects and Concept | die, dice | Koreo-Japonic | ko | 주사위 | jp | さいころ | ||
| syawnen | Objects and Concept | boy | Sinitic | 少年 | |||||
| syawnyo | Objects and Concept | girl | Sinitic | 少女 | |||||
| syem | Objects and Concept | island | Koreo-Japonic | ko | 섬 | ja | しま | ||
| syensi | Objects and Concept | science | Western: English | en | science | ||||
| syeygay | Objects and Concept | world | Sinitic | 世界 | |||||
| syoka | Objects and Concept | salt | Koreo-Japonic | ko | 소금 | ja | しお | ||
| syokamwisu | Objects and Concept | unami fermented sauces (fish sauce, soy sauce, etc.) | Compound | ||||||
| syokdey | Objects and Concept | homework | Sinitic | 宿題 | |||||
| syonghol | Objects and Concept | bird of prey | Altaic | mn | шонхор | ||||
| syow | Objects and Concept | milk | Compound | ko | 젖 | vt | sữa | mn | сүү |
| syucu | Action | receive | Sinitic | 受取 | |||||
| syuep | Objects and Concept | lesson, a class | Sinitic | 授業 | |||||
| syuymen | Action | sleep | Sinitic | 睡眠 | |||||
| syumen-en swa | Action | fall asleep | Compound | ||||||
| syuymenwan | Quality | tired, sleepy | Sinitic | 睡眠願 | |||||
| syunsyo | Objects and Concept | order (in a series) | Sinitic | 順序 | |||||
| syuyeng | Action | swim | Sinitic | 水泳 | |||||
| syuy | Particle | even if | Sinitic | 雖 | |||||
| ta | Quality | other (compounds only) | Sinitic | 他 | |||||
| denggek | Action | punch, hit, slap | Sinitic | 打擊 | |||||
| tabako | Objects and Concept | cigarette, tabaco | Western: Spanish | es | tabaco | (via Tagalog) | |||
| tagalog'o | Objects and Concept | tagalog | Compound | ||||||
| tahi | Objects and Concept | time (concept), moment | Koreo-Japonic | ko | 때 | ja | とき | ||
| tahi-tahi | Objects and Concept | sometimes | Compound: Koreo-Japonic | ||||||
| tahi-tahi-dek | Quality | often, habitually | Compound: Koreo-Japonic | ||||||
| tahon | Objects and Concept | year (standalone; also see "nen") | Austronesian | ||||||
| taksi | Objects and Concept | taxi | Western: English | en | taxi | ||||
| takut | Quality | afraid, scared | Austronesian | ms/id | takut | ||||
| takyap | Objects and Concept | chopsticks; tweezers; pincers | Austroasiatic | th | ตะเกียบ | lo | ຕະຂຽບ | km | ថ្កៀប |
| talang | Objects and Concept | table | Austroasiatic | th | ตาราง | km | តារាង | ||
| tali | Objects and Concept | rope, bonds | Austronesian | ms/id/tg | tali | ||||
| tana | Objects and Concept | earth, soil | Austronesian | ms/id | tanah | ||||
| tanaboti | Objects and Concept | Saturn | Compound | tana + boti | |||||
| tanahali | Objects and Concept | saturday | Compound | tana + hali | |||||
| tangsi | Objects and Concept | spoon | Sinitic | 湯匙 | |||||
| tansyeng | Action | to be born; birth | Sinitic | 誕生 | |||||
| tasik | Objects and Concept | lake; inland sea | Austronesian | ms/id | tasik | ||||
| tay | Objects and Concept | hands | Austroasiatic | vi | tay | ||||
| tay'o | Objects and Concept | thai (language) | Compound | ||||||
| taypong | Objects and Concept | storm | Sinitic | 颱風 | |||||
| tayko | Objects and Concept | fingers | Compound | ||||||
| tayko (ji) kuku | Objects and Concept | finger nails | Compound | ||||||
| taywan | Objects and Concept | taiwan | Sinitic | 台灣 | |||||
| teley | Action | carry, bring, move (something) | Koreo-Japonic | ko | 데리다 | ja | つれる | ||
| telinga | Objects and Concept | ears | Austronesian | ms/id | telinga | ||||
| teluk | Objects and Concept | bay | Austronesian | ms/id | teluk | ||||
| tengcu | Action | hear, listen | Sinitic | 聽取 | |||||
| tenki, hi | Objects and Concept | weather | Sinitic | 天氣 | |||||
| tensi | Objects and Concept | angel; agent of the order and good | Sinitic | 天使 | |||||
| tensyang | Objects and Concept | Heavenly Realm | Sinitic | 天上 | |||||
| teyjong | Quality | weight | Sinitic | 體重 | |||||
| ti | Objects and Concept | three (standalone; also see "sam") | Sanskrit | त्रि | trí | ||||
| tiku | Objects and Concept | mouse, rat | Austronesian | ms/id | tikus | ||||
| dowbu | Objects and Concept | tofu | Sinitic | 豆腐 | |||||
| tok (fway) | Action | deep-fry | Compound | ||||||
| toli | Objects and Concept | bird, fowl | Koreo-Japonic | ja | とり | ||||
| tosu | Action | fight | Austroasiatic | th | ต่อสู้ | lo | ຕໍ່ສູ້ | ||
| towmeng | Quality | clear, transparent | Sinitic | 透明 | |||||
| towsagi | Objects and Concept | rabbit / hare | Koreo-Japonic | ko | 토끼 | ja | うさぎ | ||
| tuk | Quality | cheap | Austroasiatic | th | ถูก | lo | ຖືກ | ||
| twiluki'ye | Objects and Concept | Turkey (nation in Asia and Europe) | Western: Turkish | tr | türkiye | ||||
| tya | Objects and Concept | tea | Sinitic | 茶 | |||||
| uhe | Objects and Concept | cow | Altaic | mn | үхэр | ||||
| unci | Objects and Concept | poop | Koreo-Japonic | ja | うんち | ||||
| uncikaki | Objects and Concept | ankle biters; bad children | Compound | ||||||
| uncwen | Action | drive (e.g. a car) | Sinitic | 運轉 | |||||
| utala | Quality | north | Sanskrit | उत्तर | (úttara) | ||||
| uwe | Quality | up, above, over | Koreo-Japonic | ko | 위/우에 | ja | うえ | ||
| wajaw | Action | smile; laugh | Koreo-Japonic | ko | 웃음 | jp | わらう | ||
| wak | Objects and Concept | wok | Sinitic | 鑊 | |||||
| wan | Action | want | Sinitic | 願 | |||||
| wankok | Action | bend | Sinitic | 彎曲 | |||||
| watnam'o | Objects and Concept | vietnamese (language) | Sinitic | 越南語 | |||||
| wi | Particle | for (objective - instrumental) | Sinitic | 爲 | |||||
| widyasata | Objects and Concept | science, a discipline of study | Sanskrit | विद्या + शास्त्र | (vidyā + śāstra) | ||||
| wihem | Quality | danger | Sinitic | 危險 | |||||
| winyan | Objects and Concept | soul | Sanskrit | विज्ञान | (vijñāna) | ||||
| wisa | Objects and Concept | poison | Sanskrit | विष | viṣá | ||||
| yacay | Objects and Concept | vegetable | Sinitic | 野菜 | |||||
| yaksyok | Action | promise | Sinitic | 約束 | |||||
| yame | Objects and Concept | mountain | Koreo-Japonic | ko | 뫼 | ja | やま | ||
| yang | Particle | like, as, (nominal adverb marker) | Sinitic | 樣 | |||||
| yang | Quality | positive energy (also see "im") | Sinitic | 陽 | |||||
| ya'way | Objects and Concept | outdoors, outside | Sinitic | 野外 | |||||
| yenghwa | Objects and Concept | movie | Sinitic | 映畵 | |||||
| yok (ji) luwang | Objects and Concept | bathroom | Compound | ||||||
| yong | Action | use | Sinitic | 用 | |||||
| yusyaw | Quality | young | Sinitic | 幼少 | |||||
| yu | Particle | because (causal - final) | Sinitic | 由 | |||||
| yu | Quality | right (direction) | Sinitic | 右 | |||||
| yuhan | Quality | finite | Sinitic | 有限 | |||||
| yulopa | Objects and Concept | Europe | Western: Portuguese | pt | europa | jp | (ヨーロッパ) | ||